vendredi 4 octobre 2013

Tuto: Perçage du verre

Bonjour

Je suis actuellement sur un gros projet qui n'a rien à voir avec les crevettes car il s'agit d'un
aqua-terrarium d'un volume d'environ 500L brut qui sera destiné à accueillir des dendrobates, en d'autres termes des grenouille venimeuses.

Ayant décidé d'opter pour une filtration externe par le dessous du bac, j'ai pris la décision de percer
moi même ma cuve.
Ce fut une première mais que j'ai réussi sans difficulté quelconque, du coup j'ai pris quelques photos afin de réaliser ce tuto pour vous permettre d'en profiter et de vous y essayer.

Matériel nécessaire au perçage:

Une perceuse sans fil
Un trépan spécial verre appelé aussi scie cloche diamantée
Un guide de perçage
Un vaporisateur
De l'eau


 Mettez en place votre guide de perçage à l'endroit voulu en l'ayant ajusté à la taille de votre trépan et vaporiser d'eau abondamment.


Positionnez votre perceuse de manière à être bien perpenduculaire à votre vitre, il ne sert à rien d'appuyer, le poids de la perceuse à lui seul suffit.
Vous pouvez tout en perçant continuer d'arroser pour refroidir l'ensemble.
Une fois que vous estimez que le verre est suffisamment marqué, retirez le guide de perçage.


Vaporisez de l'eau à nouveau et continuez le perçage en vous assurant que la vitre soit toujours mouillée et toujours sans exercer de pression avec la main, continuez d’utiliser uniquement le poids de la machine.
Pour les vitres de faible épaisseur, vous pouvez plaquer en dessous une petite plaque de verre en exerçant une légère contre pression, pour éviter la cassure ou que le bord ne soit trop ébréché.


Voila, votre perçage est réalisé, pour une vitre de 6mm, comptez moins de 3 minutes et encore en prenant sont temps.


Il ne vous reste plus qu'à mettre en place votre passe cuve.


 En espérant que ce tuto vous sera utile, à présent à vos perceuses.
Naska



mercredi 11 septembre 2013

Résultats et bref compte rendu du "2nd european shrimps contest 2013"




Bonjour à toutes et tous.
De retour d'italie depuis lundi, c'est pleins de souvenirs merveilleux  en tête et de rencontres enrichissantes que je reviens de cet évènement vraiment magnifique à vivre.
Une organisation très bien orchestrée et complète en tout point de vue.

Je remercie vivement une fois de plus tout mes amis italiens qui font cette excellente équipe de shrimpsandmosses.com pour son invitation en tan qu'ambassadeur de France ainsi que l'accueil chaleureux et de qualité qui a été réservé à tout les ambassadeurs de ce championnat.
De mémorable instants hors championnat qu'il est difficile d'oublier et que nous souhaitons pas oublier de toute façon.

Pour faire honneur à cette invitation j'ai voulu juste par principe et en guise de remerciement, participer en proposant 3 lots de crevettes en concours, Rili Rouge, Rili Full Blue et White Bee et à ma grande surprise mais non sans satisfaction que 2 de ces lots ont été primés en 2nd place chacun, à savoir les Rili Rouge et les White Bee.
Je suis vraiment très content pour une première participation, surtout que je n'étais pas partis dans l'idée d'espérer quelque chose.




Je tiens à signaler que j'ai été très flatté et touché d'avoir été convié à faire parti des juges pour certaines catégories avec mon ami ambassadeur suisse.


Pour finir, voici le listing des catégories ainsi que les noms des heureux gagnants et juges du concours en leur disant à nouveau un grand bravo.

category 1 – judges: szentgyörgyi istvan (h) and janne johansson (s)
caridina cf. cantonensis red bee from a to s
1- lotindy farm (i)
2- li aaron (tw)
3- fu shrimps (tw)

category 2 – judges: keller reto (ch) and deppler andreas (ch)
caridina cf. cantonensis black bee from a to s
1- lotindy farm (i)
2- lotindy farm (i)
3- lamba gennaro (i)

category 3 – judges: szentgyörgyi istvan (h) and janne johansson (s)
caridina cf. cantonensis red bee from ss to sss
1- lotindy farm (i) – best in show
2- lotindy farm (i)
3- wei max (tw)

category 4 – judges: keller reto (ch) and deppler andreas (ch)
caridina cf. cantonensis black bee from ss to sss
1- sky-chen (tw)
2- wang ellen (tw)
3- lamba gennaro (i)

category 5 – judges: maciaszek rafal (pl) and vítězslav bosák (cz)
caridina cf. cantonensis red tiger / blue Tiger
1- keller reto (ch)
2- queirolo andrea (i)
3- tekin sahin (i)

category 6 – judges: jouaud olivier (f) and milani christian (ch)
caridina cf. cantonensis black tiger and new blue variants (ie. royal blue)
1- nowinski gzregorz (pl)
2- lotindy farm (i)
3- lotindiy farm (i)

category 7 – judges: sebastian prati (ch) and dilwyn tng (sg)
caridina cf. cantonensis taiwan bee (king kong, panda,red ruby and red wine)
1- tersch dennis (d)
2- wang ellen (tw)
3- wei max (tw)

category 8 – judges: da silva fabio (p) and ghia cristian (i)
caridina cf. cantonensis snow white / golden and taiwan bee red / blue bolt
1- wei max (tw)
2- lamba gennaro (i)
3- tersch dennis (d)

category 9 – judges: van steenbrugge dirk (b) and latos karin (d)
caridina cf. cantonensis other stable varieties (wild, super red, full red and white bee)
1- deppler andreas (ch)
2- jouaud olivier (f)
3- frampton dane (gb)

category 10 – judges: jouaud olivier (f) and milani christian (ch)
caridina cf. cantonensis other unstable varieties  (tigerbee, pinto and other crossings)
1- keller reto (ch)
2- vítězslav bosák (cz)
3- latos karin (d)

category 11 – judges: da silva fabio (p) and ghia cristian (i)
neocaridina davidi red (sakura, cherry, fire)
1- lee ji tai (tw)
2- maciaszek rafal (pl)
3- sky chen (tw)

category 12 – judges: maciaszek rafal (pl) and vítězslav bosák (cz)
neocaridina davidi yellow (yellow fire, yellow fire neon)
1- sky chen (tw)
2- fu shrimps (tw)
3- lee ji tai (tw)

category 13 – judges: van steenbrugge dirk (b) and latos karin (d)
neocaridina davidi other varieties (wild, chocolate, orange, black and rili)
1- fu shrimps (tw)
2- jouaud olivier (f)
3- fu shrimps (tw)


samedi 6 juillet 2013

Parution dans Breeders 'n' Keepers Vol 2

Bonjour

Comme je vous en avais parlé l'année dernière dans l'article suivant "Mes crevettes par Chris Lukhaup", la revue "Breeders 'n' Keepers" à vue la jour cette année.
Elle devait être diffusée en un volume pour 30 éleveurs européens, mais pour finir 40 éleveurs sont présents et vue l'importance des articles, la revue à été revisitée en 3 volumes.

Le premier volume à été édité et mis en vente il y a quelques semaines et vous pourrez vous le procurer en françe via les VPC suivant:

- http://www.navaquarium.fr/index.php
- http://skaii-and-shrimps.docetmedia.fr/

Le second volume sortira d'ici quelques mois et je suis vraiment flatté d'y avoir ma place, j'avoue avoir encore un peu de mal à réaliser de voir mon nom dans la liste avec tous(tes) ces éleveurs(euses) de renommée et je remercie encore Chris Lukhaup de m'avoir compté parmi eux.

Voici la couverture du Volume N°1 actuellement disponible ainsi que la couverture du Volume N°2 à venir prochainement. (Ce sujet sera mis à jour lors de la sortie du Vol N°3)




samedi 15 juin 2013

2ème European Shrimps Contest



Bonjour

Les 7 et 8 septembre 2013 aura lieu la seconde édition de l'European Shrimps Contest en Italie.
Ce championnat est sponsorisé par shrimpsandmosses.com dont la réputation n'est plus à faire.

Il s'agit la d'un concours européen dédié aux crevettes telles que les caridina, neocaridina, paracardina et qui regroupe un grand nombre d'éleveurs mais aussi de passionnés venant du monde entier.
L’évènement change de lieu pour cette année dans un endroit plus spacieux, avec 5000M² destinés aux aquariums uniquement, car il prévoit un flux plus important que celui de l'an passé qui à dépassé les 11000 visiteurs .

Pour celle set ceux qui voudraient s'essayer à ce championnat ouvert à tous, il vous faudra vous inscrire sur le site et définir dans quelle catégorie vous souhaitez concourir.
(Vous trouverez à la fin de cet article tout le liens nécessaire.)


Le groupe doit être composé d'au minimum 4 crevettes et au maximum 7 sans quoi votre participation ne sera pas prise en compte et le groupe sera automatiquement exclu de la compétition.

Voici les 13 catégories proposées:

  1) caridina cf. cantonensis red bee from a to s
  2) caridina cf. cantonensis black bee from a to s
  3) caridina cf. cantonensis red bee from ss to sss
  4) caridina cf. cantonensis black bee from ss to sss
  5) caridina cf. cantonensis red tiger / blue Tiger
  6) caridina cf. cantonensis black tiger and new blue variants (ie. royal blue)
  7) caridina cf. cantonensis taiwan bee (king kong, panda,red ruby and red wine)
  8) caridina cf. cantonensis snow white / golden and taiwan bee red / blue bolt
  9) caridina cf. cantonensis other stable varieties (wild, super red, full red and white bee)
10) caridina cf. cantonensis other unstable varieties  (tigerbee, pinto and other crossings)
11)  neocaridina davidi red (sakura, cherry, fire)
12)  neocaridina davidi yellow (yellow fire, yellow fire neon)
13)  neocaridina davidi other varieties (wild, chocolate, orange, black and rili)

Aquariums et crevettes en concours:

Une cuve sera attribuée dans l'ordre d'entrée pour chaque catégorie.  
Chaque ensemble de crevette sera remis aux organisateurs en sachets individuels avec de préciser sur le sachet les informations suivantes :
catégorie,
variété et qualité (si possible).

Ecrire
les renseignements lisiblement avec un stylo imperméable à l'eau mais le nom du participant ne doit pas être écrit sur le sac
Le sac sera ouverte uniquement sous la surveillance des organisateurs et vous avez la possibilité si vous le souhaitez d'y assister.Pour celles et ceux qui ne pourront se déplacer pour remettre leur lot en main propre, voyez pour le faire livrer par une personne de confiance, ou n'hésitez pas à contacter l'organisation pour trouver la meilleure solution.
Les organisateurs seront charger de vérifier que les crevettes envoyées correspondent aux catégories indiquées sur les sacs, et se réservent le droit de réattribuer toute catégorie. Si le participant est en désaccord avec la décision prise par les organisateurs, il ne sera pas remboursé dans tous les cas et le lot sera exclu du concours
 
Jury: 

Les juges de différents pays, seront nommés par les organisateurs qui assigneront les catégories apparentées
Chaque catégorie sera jugé par deux juges, qui ne peuvent pas juger les groupes ils participent, ou encore les autres membres de la famille.
 
Le jugement se déroulera selon les critères de jugement suivants:
L'ensemble avec le score le plus élevé (somme des points obtenus lors de l'évaluation) sera le gagnant de la catégorie.
Les prix
seront décernés aux trois premiers dans chaque catégorie, au best in show et le favori du public. Le best in show sera choisi par les juges parmi les gagnants de chaque catégorie.  
En cas d'égalité, les organisateurs désigneront le vainqueur.
Les crevettes dans la compétition doivent être nées et élevées dans les aquariums participants pour au moins un an, dans le cas contraire ils seront disqualifiés.
Au cours de l'évaluation, l'accès se verra refusé aux visiteurs dans l'aire de jugement pendant au moins deux heures.  
Les gagnants seront publiés le 7 octobre 2012 et la remise des prix aura lieu à 14:30 au stand du concours...

Frais:

Le coût pour chaque ensemble de crevettes s'élève à 25 euros
La taxe doit être payée par virement bancaire ou paypal (+ 5 %) et reçues au plus tard avant le 30/08/2013

Délais:

Les groupes en compétition doivent être livrés plus tard à 14h le 6 septembre 2013.  
L'admission au concours ne pourra être assurée pour ceux livrés plus tard que cette échéance.
La date limite des inscriptions est prévue le 25/08/2013.
Si
le nombre de groupes présentés a dépassé le nombre maximal, l'organisation se verra le droit de clôturer les inscriptions avant la date limite mentionnée.

 Concernant les aquariums:

Les aquariums ont l'eau, l'éclairage, la filtration et le substrat adapté pour le type de crevette hébergé. Si vous décidez d'apporter votre eau, il vous suffit de le spécifier lors de l'enregistrement.

Fin du concours et vente aux enchères:

Le concours termine le dimanche 8 septembre à 14 heures, suivie de la cérémonie à 14 h 30 et enfin vente des animaux dans les réservoirs est mis aux enchères pour celles et ceux qui le désire.
Vous aurez la possibilité dans la fiche d'inscription de préciser si vous voulez mettre aux enchères ou non vos crevettes.

Le prix de départ de chaque ensemble est de 20 €, le montant final
sera divisé comme suit :
50 % du montant sera accordée au participant tandis que les 50 % restants iront aux organisateurs pour couvrir une partie des coûts énormes.
Le mode de paiement de la somme à verser au participant qui devra être choisi dans le formulaire d'inscription.

Lien vers le site de l'european Shrimps Contest:

(le site est en italien mais vous avez la possibilité de le consulter en anglais via un logo en haut à droite du site, je vous met les liens directement en anglais):


Lien d’inscription:

Plan et adresse:

 Hôtel partenaire:
  

dimanche 28 avril 2013

Changement de nom pour la "Neocaridina Heteropoda"

Bonjour

La Neocaridina Heteropoda a officiellement changée de nom scientifique et s'appelle désormais Neocaridina davidi. (Neocaridina davidi Bouvier, 1904).
Cela comprend les variétés comme la red cherry, sakura (red, orange, yellow, chocolate etc...), rili, Néon yellow etc...
Ce changement à été annoncé il y a une quinzaine de jours environ et plus d'informations à ce sujet devraient paraitre dans un prochain numéro de la revue allemande "Caridina".



samedi 16 mars 2013

Nature Aquatic Vision fait peau neuve

Bonjour

Pour ceux qui ne seraient pas encore informés, le site VPC de NAV aquarium à changé intégralement d'apparence mais aussi d'adresse internet.
Une nouvelle interface très sobre et professionnelle qui offre au site un esthétisme séduisant, très clair avec un confort de lecture pour parcourir les divers contenus présentés et proposés.

Nature Aquatic Vision, propose des accessoires sur mesure pour l’aquariophilie.
De l’aquarium à l’alimentation en passant par les accessoires, NAV vous propose un choix de matériaux sur mesure.
Je vous invite donc pleinement à venir découvrir ou re-découvrir ce site de vente.


Il vous est possible de lire les articles précédemment édités sur le blog via les liens suivants:

Mouthing Shrimp NAV
Nouvelle gamme d'aliments NAV

dimanche 10 mars 2013

Caridina cf. cantonensis var. "Tangerine"

Je vous présente aujourd'hui une des espèces de tiger que je possède et que j'affectionne beaucoup.
La tangerine ou tiger orange si vous préférez, possède de part sa couleur orangée translucide à un quelque chose qui me captive et me séduit à la fois.
J'ai acquis cette souche en fin d'année dernière à taille juvénile, je viens d'avoir cette semaine mes première naissances et d'autres femelles prépare à leur tour leurs taches ovariennes donc du bon en perspective.
J'aimerais par la suite sortir quelques spécimens présentant des marquages tigré noir bien prononcés si possible.
Niveau paramètres contrairement à mes autres tiger (de base, black, deep) je maintiens celle ci sur sol technique avec des paramètres similaires ou presque à ceux des TWB, c'est à dire

Ph: 6
Gh: 6/7
Kh: 0
T°: 21°c

En attendant les futures photos des nouvelles nées, voici quelques images de mes petites.







samedi 9 mars 2013

Caridina cf cantonensis var. "Taiwan Bee Blue Panda"

Depuis plusieurs mois, j'ai obtenu dans mes repros et croisement des Panda bleu.
Avec un peu de retard je prend le temps de vous publier des photos de quelques unes, j'ai pour proje de leur attribuer par la suite un bac spécifique pour sélectionner les plus beaux spécimen possédant un bleu à mon gout c'est à dire très prononcé.
Je commence également à obtenir  dans le même style des Kink Kong bleu que je vous présenterais par la suite.

Voici les paramètres de tolérance pour cette espèce:
Ph: 5.5 à 6.5
Gh: 3 à 6
Kh: 0
T°: de 18°c à 28°c
(Idéalement entre 22°c et 24°c pour la reproduction)









dimanche 10 février 2013

Parution dans la revue "Caridina" 01/2013

Bonjour

En octobre dernier (2012), j'ai été contacté par Friedrich BITTER,  rédacteur en chef de la revue allemande "Caridina", il s'agit d'une revue spécialisée dans les invertébrés et plus principalement destinée aux crevettes.

Friedrich m'a alors expliqué qu'il avait remarqué certaines de mes photos et plus précisément celles de crevettes peu communes que j'ai eu la chance d'obtenir dans mes aquariums.
Il m'a dans un premier temps demandé si je serais intéressé pour en faire profiter ses lecteurs, je vous laisse imaginé ma surprise surtout lorsque l'on connais le niveau des allemands en matière de crevettes, donc très flatté  j'ai bien évidement accepté avec plaisir et sans hésitation.

Suite à ma réponse favorable, il m'a demandé si je serais également intéressé de réaliser un article pour en dire un peu plus sur la façon dont j'ai obtenu ces crevettes et tout ce qui les entoure, maintenance, nutrition etc..., j'ai bien sur accepté une fois de plus ayant toujours en tête cette envie de partager avec les autres passionnés.

Je me suis donc attelé à la rédaction de mon article de la façon la plus simple et complète en retraçant l'historique au maximum et en expliquant le plus de choses possible tout en espérant que le contenu serait apprécié.
J'ai sollicité l'aide de mon amie Anne CAVILLON que je remercie une fois de plus pour la traduction complète de cet article en allemand.
J'ai ensuite fait parvenir l'ensemble de mon article et de mes photos à la rédaction et nouvelle surprise, en décembre, Friedrich m'annonce qu'une de mes photos a été retenue pour faire la couverture de leur revue en plus de l'article et que le magazine serait par la même occasion diffusé à Hanovre en allemagne lors du championnat européen annuel de crevettes.

C'est donc avec une fierté non cachée que je vous fait découvrir quatre mois après ce premier contact, le résultat en image.
Naska

 



(EDIT du 23.02.2013)

Suite à de nombreuses demandes, voici la copie de l'article en français.
Bonne lecture.


Pour retracer l’historique de ces crevettes apparues de façon inattendue, il faut remonter environ 1 an et demi en arrière, je me suis fourni un lot de 9 caridina cantonensis smiley red auprès de Bastien Lux, souche que lui-même possédait déjà depuis 1 an et demi. 

Il s’agit d’une belle souche et très stable ayant eu dans mes reproductions plusieurs centaines de crevettes étant à 98% smiley, les 2% restants étant crown voir snow white. Un jour j’ai remarqué une snow golden née de cette souche,  j’ai  décidé de la pêcher pour la placer dans un trash tank mais au moment de l’attraper, j’ai constaté qu’elle avait été grainée dans le bac de smiley, j’ai alors décidé de l’isoler seule dans un autre aquarium n’ayant jamais été peuplé pour voir à quoi ressembleraient les juvéniles et quelle ne fut pas ma surprise lors de cette découverte quelques semaines plus tard.

Ces caridinas ont tout de suite interpellées mon regard dès leur apparition de par leurs motifs et couleurs. Elles sont nées nettement plus blanche que les autres crevettes du même lâché et leur couleur rouge foncé paraissait noir à l’œil nue ce qui m’a d’abord étonné vue la provenance. Celle qui m’a vraiment interpellée au départ sur les 4 nées, est celle possédant un motif particulièrement spécial sur le côté et que je n’ai pas encore pue voir autre part jusqu’à présent. 

Ma première réaction a  été une comparaison avec les crevettes du genre taiwan bee de part leur couleur typique et bien distinctes des autres et mon sentiment c’est encore plus confirmé en remarquant une croissance plus lente aussi. Nées courant du mois de juin de cette année, elles arrivent enfin à une taille respectable soit quasiment 6 mois plus tard comme pour les taiwan bee. Leur développement me permettant enfin de les sexer, j’ai pue remarquer une femelle pour 3 mâles et je travaille donc à présent à tenter de les reproduire et si cela se passe bien, d’autre projets de croisement viendrons très certainement par la suite.

Afin de connaître le travail réalisé en amont, je me suis donc tourné vers l’éleveur précédemment cité pour lui demandé quel a été son travail sur cette souche afin de tenter d’expliquer ou du moins de comprendre l’origine des ces 4 crevettes hors norme. Il m’a expliqué avoir de son côté tenté un croisement avec quelques femelles snow white classiques sorties de l’aquarium avant les naissances mais aucun résultat particulier, d’autre part il m’a confié que mon groupe de départ était issu directement de la souche de base et non de son croisement, donc le mystère plane encore sur l’explication de cette obtention qu’il n’explique pas non plus.

Concernant la maintenance et les paramètres de l’eau, leur bac est composé d’un sol d’akadama avec des paramètres qui sont les suivant : PH 6, GH 6, KH 0

Concernant l’alimentation, j’essaye de diversifier un maximum les nourritures;  pour citer celles que j’utilise, il y a : Dennerle Shrimp King Complet, Dennerle Shrimp King baby, Red Bee Shrimp food par ADA, Shirakura EBI DAMA, Shirakura CHI EBI, JBL novo prawn, nourriture allemande Sticks omnia et sticks orties, EBITA breed kukki, EBITA breed spinach tab, EBITA breed Quatro 2, EBITA breed Red Bee Shrimp Food, Hikari Shrimp cuisine mais aussi une nourriture artisanale française de qualité, conçue et commercialisée par NAV Aquarium (http://www.navaquarium.com/boutique).
En ce qui concerne les fréquences de nourrissage, je distribue par petite quantité et de façon quotidienne en laissant un jour de jeun par semaine.

Je tiens à remercier mon amie Anne CAVILLON pour la traduction allemande de cet article mais aussi ma compagne qui me soutient et me supporte aussi parfois dans cette passion débordante.
Pour finir, je vous invite à venir découvrir mon univers en vous rendant à l’adresse internet suivante :

www.naska-shrimps.blogspot.fr
JOUAUD Olivier (France)